visajá vinivartante niráháraszja dehinah
rasza-vardzsam raszo 'pj aszja param dristvá nivartate
„A megtestesült lélek ugyan elállhat az érzéki örömöktől, ám az érzékek tárgyai utáni szomj megmarad. Ettől csak úgy válhat meg, ha előbb felsőbbrendű ízt tapasztal, és így tudata rendíthetetlenné válik.”