visajá vinivartanté niráháraszja déhináha
rasza vardzsam raszó pjaszja param dristvá nivartaté
rasza vardzsam raszó pjaszja param dristvá nivartaté
A megtestesült lélek ugyan elállhat az érzéki örömöktől, de az érzékek tárgyai utáni vágy megmarad. Ha azonban egy felsőbbrendű ízt tapasztalva hagy fel az érzéki élvezettel, tudata rendíthetetlenné válik.