tvam etacs-sraddhajá rádzsann
apramatto vacso mama
gjána vigjána szampanno
dhárajann ásu szidhjaszi
apramatto vacso mama
gjána vigjána szampanno
dhárajann ásu szidhjaszi
„Óh, király! Ha távol maradsz az anyagi élvezettől, s nagy hittel ragaszkodsz hozzám, a Legfelsőbbhöz, s az így szerzett tapasztalatokat és tudást képes leszel alkalmazni a mindennapokban, akkor engem elérvén eléred a legmagasabb rendű tökéletességet.”
